Von Dörte Mümmelmann
Der Ost-Hase ist eine Allegorie des Krieges in der Ukraine. Der weiße Hase steht für das von Russland überfallene Land.
Der Hase, ein viel gejagtes, aber eigentlich friedliebendes Tier. Sein Gesichtsausdruck spiegelt die Überraschung des unbegreiflichen Überfalls und aller dabei begangenen Gräueltaten wider. Die Farbe Weiß steht für den Wunsch nach Frieden.
Material: Holz, Stroh, Kaninchendraht, Lehm und Silikatfarbe
The Eastern Hare is an allegory of the war in Ukraine. The white rabbit represents the country invaded by Russia.
The hare, a much hunted but actually peace-loving animal. His facial expression reflects the surprise of the incomprehensible attack and all the atrocities committed during it. The color white represents the desire for peace.
Material: wood, straw, rabbit wire, clay and silicate paint