von Benjamin Hirtz
Eine Markierung macht auf etwas aufmerksam, das schon die ganze Zeit da ist, aber nicht (mehr) wahrgenommen wird. Sie fordert auf, sich damit auseinanderzusetzen. Es ist ein Akt der Bewusstwerdung.
from Benjamin Hirtz
A marker draws attention to something that has been there all along, but is not (no longer) noticed. She asks to deal with it. It is an act of becoming aware.