Autor: Jan Michorius

  • I am still here

    I am still here

    Mit dieser interaktiven Installation thematisiert Schellekens Begriffe wie Zeit und Fragilität, Transformation und Strenge. Er schafft eine Wechselwirkung zwischen der gezeigten Landschaft und ihrer Darstellung, um die Lesbarkeit des Bildes zu verlangsamen und die Aufmerksamkeit auf die fragile Transformation zu lenken, die die Landschaft und ihre Bewohner jede Stunde, jeden Tag, jede Jahreszeit, jede Epoche durchlaufen. Für Schellekens ist ein Kunstwerk kein flüchtiges und konsumierbares Bild, sondern etwas, das Zeit braucht. Es spiegelt, insbesondere im Kontext der Pandemie, unseren Umgang mit der stillstehenden oder verlangsamten Zeit wider. In „I Am Still Here“ übersetzt Schellekens die Flüchtigkeit eines Fotos einer sich ständig verändernden Landschaft in einen zeitaufwändigeren Prozess der eigenen „Entwicklung“ des Bildes, wie in den alten analogen Tagen, mithilfe moderner Technologie. Das Negativ war früher das Zwischenstadium des endgültigen Bildes. In dieser Arbeit ist das Negativ eine Metapher für das Zwischenstadium und die heikle Phase, in der Natur und Mensch Tag für Tag die Zeit durchleben. Es ist ein Stadium, in dem die Zeit eine massive Rolle spielt. Viele Menschen spüren, dass unser Verhältnis zur Zeit in einer Krise steckt. Technologische Entwicklungen fragmentieren unser Zeitgefühl, was manchen von uns das Gefühl gibt, immer einen Schritt zurück zu sein. Das Bild ist eine Momentaufnahme, aufgenommen an einem bestimmten Tag in unserer heutigen turbulenten Zeit. Die Präsenz des Künstlers auf dem Bild symbolisiert unsere Verletzlichkeit gegenüber Veränderungen und der Zeit. Auf den ersten Blick scheint sich diese Landschaft weder in den vergangenen noch in den kommenden Jahren wesentlich verändert zu haben, doch im Licht der Geschichte erscheint selbst die raueste Natur viel zerbrechlicher, als man es sich vorstellt.

  • Family

    Family

    Eine Reihe von Vögeln, die auf einem Ast sitzen und eine Familie bilden. Sie können die Menschen beobachten, die vorbeigehen. Wir hoffen, dass wilde Tiere ihre Jungen aufziehen und ihre Populationen an unserer Seite wieder aufbauen können – denn es gibt zu wenig menschenfreien Raum auf dieser Erde. Wir müssen ihren Raum respektieren.

    Jan Sajdak wurde 1987 in Warschau geboren und studierte Ethnologie und Kulturanthropologie an der Universität von Warschau. Anschließend studierte er Bildhauerei an der Akademie der Schönen Künste in Warschau. Jan arbeitet mit vielen Materialien, er praktiziert Bildhauerei, Zeichnung und Druckgrafik. In den letzten Jahren hat er sich jedoch mehr und mehr auf Landart und Kunst in enger Beziehung zur Natur spezialisiert. Sein ethnologisches Interesse brachte ihn dazu, traditionelle Flechttechniken zu erlernen und sie in seinen Skulpturen zu verwenden. Im Jahr 2019 schuf er die Wasservögel in der Kyll. Es war zu dieser Zeit wohl der meistfotografierte Ort in Kyllburg.

  • Eine aufkeimende Hoffnung

    Eine aufkeimende Hoffnung

    Objektbeschreibung

    In den Jahren 1944-1945, als die alliierten Luftstreitkräfte die Luftüberlegenheit über Europa erlangten, befand sich die kleine Eifelstadt Kyllburg in der vordersten Reihe der strategischen Bombenangriffe der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Unter den zahlreichen Bombenangriffen sticht ein Datum besonders hervor: Der 8. Januar 1945. Die Mission #253 wurde der amerikanischen 384th Bombardment Group zugewiesen. Das Ziel: Die Eisenbahnlinie in Kyllburg. Die Bahnlinie führt durch zwei Tunnel und überquert den Fluss Kyll, was sie zu einem wichtigen Ziel macht, um den Nachschub- und Verstärkungsfluss zu den deutschen Frontlinien im Westen zu unterbrechen. An diesem Tag warfen 38 amerikanische B-17-Bomber ihre Bomben über der Bahnlinie und dem Dorf ab und richteten dabei großen Schaden an.

    Die Skulptur steht für die gemeinsame Arbeit, Zusammenarbeit, Unterstützung und Freundschaft zwischen den beiden Nationen der Vereinigten Staaten von Amerika und Deutschland in den Jahren nach dem Krieg. Sie repräsentiert auch ein entstehendes Kyllburg. Die amerikanischen Bombensplitter, die den Sockel der Skulptur bilden, wurden im Dorf und in den umliegenden Hopfengärten, Hügeln und im Flusstal gefunden und gesammelt. Das Schrapnell steht für Zerstörung, aber auch für die Überwindung der Tyrannei. Der Hintergrund des Bombenkraters zeigt die Narben des Krieges und erinnert an das Motto “Nie wieder”. Die Metallblume steht für HOFFNUNG. Sie zeigt, dass selbst in der Zerstörung Hoffnung auftaucht und die Zukunft gestaltet. Wo HOPE ist, ist Leben.

    Das Kyllburger Kollektiv ist ein loser Zusammenschluss mehrerer in Kyllburg wohnenden Menschen aus aller Welt. Zu ihnen gehören in diesem Jahr Victorio Gutierrez (USA), Ulli Seitz (D), Adina Medrut (RO) und Matthias Stumps (D).

  • Animal

    Animal

    Ein überdimensionales Tier lebt jetzt im Stadtpark Hahn. Zusammen mit ihrem jungen Kalb streift sie friedlich durch die dicht bewaldeten Hänge des Kylltals. Es bleibt zu hoffen, dass bald eine Zeit kommt, in der Tiere ohne Angst an unserer Seite leben können, bevor viele weitere Arten von Wildtieren – große und kleine – durch die rasante Zerstörung unserer natürlichen Umwelt durch den Menschen aussterben.

    Ewa Dąbrowska wurde 1989 in Warschau geboren und schloss 2018 ihr Studium der Bildhauerei in Warschau mit “cum laude” ab. Sie arbeitet mit Installationen, traditionellen Skulpturen, Zeichnungen, Landart, aber auch mit Happenings, bei denen sie Musik und Skulptur in einem kreativen Prozess verbindet. Im Jahr 2019 baute sie Kroppemann, ein athletisches Wasserwesen aus Treibholz, das durch den Wald lief und die Herzen vieler Kyllburger gewann.

  • Markierung blau, schwebend

    Markierung blau, schwebend

    Eine Markierung macht auf etwas aufmerksam, das schon die ganze Zeit da ist, aber nicht (mehr) wahrgenommen wird. Sie fordert auf, sich damit auseinanderzusetzen. Es ist ein Akt der Bewusstwerdung.

    „Künstlerische Arbeit ist die Freiheit, unbekannte Wege zu gehen.“

    Benjamin Hirtz, Jahrgang 1955, künstlerisch, gestalterisch und handwerklich sowie kunstpädagogisch in diversen Ateliers und Ausbildungsstätten ausgebildet. Selbstständig als Bildhauer, Gestalter, Lehrer.

    Nach der Arbeit mit schwerem Stein und anderem Material interessiert mich im Moment eher das Skizzenhafte. Es ist leicht und frei und nicht fertig … lässt der Fantasie Spielraum und fordert den Betrachter, den eigenen inneren Bildern und Prozessen zu folgen und sich (damit) auseinanderzusetzen.

  • Keltenkompass

    Keltenkompass

    Der Kompass erinnert mit seinen unterschiedlich langen und im Kreis aufgestellten Baumstämmen an die steinzeitlichen Steinkreise, allen voran das berühmte Stonehenge in England. 110 Baumstämme wurden verbaut. Deren Gewinnung war nicht immer einfach. Mühsam mussten die Bäume mit Seilen und Ketten aus dem Wald gezogen werden, oft aus recht unwegsamen Gelände. Doch dank der tatkräftigen Hilfe vieler Freiwilliger konnte das bewerkstelligt werden.

    Die Form und Bau vom Keltenkompass war ein Gemeinschaftswerk von mehreren Kyllburgern. Aber ohne das Engagement der Ur-Kelten Heinz Grün und Eugen Hennig, und die enormen Hubkräfte von Jürgen Matthey, wäre es nicht möglich gewesen.

  • Kyllburger KITA-Kinder auf dem Weg nach Norden

    Kyllburger KITA-Kinder auf dem Weg nach Norden

    Zehn Holzmännchen stehen im Wald, jedes individuell gestaltet. Sie sind gerüstet für den Weg Richtung Norden. Warum machen sie sich auf den Weg? Es ist die nächste Generation, die heranwächst. Die Generation Alpha wird sich mit den Folgen der Erderwärmung auseinandersetzen müssen. Stürme, Fluten, Hitze- und Kältewellen bedrohen die gerade erst geborenen.

    Die Installation von Josiane Ginter entstand in Kooperation mit der KiTa Kyllburg. Jedes Kind fertigte einen Schattenriss von sich selbst auf Papier und bemalte ihn mit Winterkleidung.  Diese Bilder übertrug Josiane Ginter auf Holz, sägte die Konturen aus und bearbeitete das Holz anschließend mit dem Schnitzmesser. Am Ende erfolgte die farbliche Gestaltung.

    Die Holzschnitte von Josiane Ginter überraschen schon auf den ersten Blick durch ihre beeindruckende Größe. Das einzige Motiv darauf sind überwiegend Frauengestalten mit stark gestreckten Proportionen, die eine spröde Eleganz ausstrahlen. Die Monumentalität der schönlinigen, fast ornamentalen Darstellungen wird unterstützt durch die farbige Behandlung der Flächen. Durch eine besondere Technik beim mehrfachen Einwalzen der Druckstöcke entstehen vielfältige Strukturen, die den Druck in die Nähe der Malerei bringt. Die Künstlerin arbeitet mit der Positiv- und Negativform der ausgesägten Holzplatten und sie fertigt nur Unikate an. Der intensive Arbeitsprozess fordert ihren ganzen mentalen und körperlichen Einsatz, der sich in der intensiven Wirkung der Großformate zeigt.

    Josiane Ginter betreibt ein Atelier in Malberg, lebt jedoch in Luxemburg.

  • Eine kleine Geschichte der Menschheit

    Eine kleine Geschichte der Menschheit

    Für die Kunstroute fertigte Rijcken ein „prähistorisches Felsbild“ mit Farben, Kohle und Kreiden an, die auch schon vor tausenden von Jahren verwendet worden sein könnten. In fünf Bildern springt Rijcken durch die Geschichte.

    Die Botschaft, die er für künftige Generationen mitteilt, ist keine frohe: „Als Menschheit scheinen wir nicht zu verstehen, dass wir ein Teil der Natur sind, dass wir von der Natur unterstützt werden und von der Natur abhängig sind. Wenn wir das wirklich verstehen würden, wären wir nicht da, wo wir die Welt heute hingebracht haben“.

    Olivier Rijcken, geboren 1967 in Aduard (Niederlande), ist Illustrator und Künstler. Er macht durch seine Kunst, seine Dolers und der Visualisierung von Veränderungs- und Lernprozessen, aufmerksam auf die Perspektive einer gerechteren und nachhaltigeren Welt.

    Seit 2011 beschäftigt er sich mit der Herstellung von Dolers: auf Wände gemalt, in Holz geschnitten, an Sandstränden geharkt oder auf Rasenflächen gemäht. Das tat er an verschiedenen Standorten in Norwegen, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Äthiopien. Eine der Herausforderungen besteht für ihn darin, nur umweltfreundliche Materialien und Interventionen zu verwenden.

  • Doler@Schloss Malberg

    Doler@Schloss Malberg

    Der gemähte Doler wirkt spielerisch als dekoratives Element entlang des Schlossgartens. Doler nennt der Künstler Olivier Rijcken die labyrinthartige Muster, die er in verschiedenen Materialien und unterschiedlichen Großen anfertigt. Der Betrachter kann sich leicht in die sorgfältig und doch intuitiv hergestellten, ausgewogenen geometrischen Formen hineinversetzen. In Kombination mit der Schlosskulisse versetzen die Dekorationen leicht in die Welt der keltischen Gärten. Für Rijcken repräsentieren die Dolers jedoch so viel mehr: die Verbundenheit der Dinge, das Finden des eigenen Weges in der Welt und die Transformation. Dieses temporäre Kunstwerk ist eine Kooperation zwischen Schloss Malberg und der Kunstroute Kyllburg.

    Olivier Rijcken, geboren 1967 in Aduard (Niederlande), ist Illustrator und Künstler. Er macht durch seine Kunst, seine Dolers und der Visualisierung von Veränderungs- und Lernprozessen, aufmerksam auf die Perspektive einer gerechteren und nachhaltigeren Welt.

    Seit 2011 beschäftigt er sich mit der Herstellung von Dolers: auf Wände gemalt, in Holz geschnitten, an Sandstränden geharkt oder auf Rasenflächen gemäht. Das tat er an verschiedenen Standorten in Norwegen, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Äthiopien. Eine der Herausforderungen besteht für ihn darin, nur umweltfreundliche Materialien und Interventionen zu verwenden.

  • We the living

    We the living

    Diese Arbeit von Ibelisse Guardia Ferragutti ist eine Reflexion über den Verlust des tiefen Zuhörens und den Zeitmangel, der von uns Besitz ergriffen hat. Um jenen zuzuhören, die sich ständig in Veränderung befinden, werden wir manchmal gebeten, eine Pause einzulegen und der lauten Stille eine Stimme zu geben. Es spielt mit dem Konzept des „Verschachtelns“ als interaktivem Spielplatz, in Form eines Nestes hat. Es ist brüchig, sich mit unserer wiederkehrenden menschlichen Erfahrung auseinanderzusetzen. Es ist eine Kraft, sich während unseres Lebens um unsere vielfältigen Transformationsbedürfnisse zu kümmern. Ein Nest lädt Sie ein, sich einzuwickeln, sich zurückzuziehen, zu nähren und einzutauchen in eine zeitlose Erfahrung. Ein Nest als Sammlung zufälliger Landschaftsmöglichkeiten in einem organisierten hyper-egozentrischen Blickwinkel; wenn wir eng mit der eigenen Perspektive spielen, können wir möglicherweise mit der Waldperspektive spielen.

    [P] Die künstlerische Arbeit Ibelisses bewegt sich zwischen Performance, Theater, Musik, Installation und Komposition. Ibelisses Faszination beruht auf unseren Körpern als Spiegel, Karten und Reflexion unserer Identität und wie diese Dinge eng mit unserem Umfeld, Orten und Räumen zusammenhängen, in denen wir leben. Ihre Arbeiten flirten gerne mit Poesie, Absurdismus, Spiritualität und Surrealismus. Die Basis ihrer Arbeit kreist um die Worte „Hingabe“ und „Trance“. Das sind stets wiederkehrende Aspekte in ihrer großen Vielfalt an Werken und Mitwirkungen in verschiedenen Disziplinen. Sie lädt die Besucher ein, darüber nachzudenken, wie unser Körper durch unsere Sinne einen nicht alltäglichen Reflexionszustand erreichen kann. Durch ihr Engagement, ihre Verspieltheit und ihre Bereitschaft, sich dem Vergnügen der Neugier hinzugeben, ist es ihr möglich, neue Spielwiesen zu schaffen und damit immer wieder in unsere Körper einzutauchen und so unser direktes Umfeld zu erreichen.